συγγραφή


> co-authoring (the act of)


συγγραφή [singrafí] (noun); co-authoring (the act of)

1) H πράξη του συγγράφω. 

2) H από κοινού γραφή μεταξύ του θεατή και του καλλιτέχνη.

3) Η συνεύρεση της σκέψης του καλλιτεχνικού έργου και του θεατή για τη συνοικοδόμηση του νοήματος στο χώρο και και στο χρόνο της παράστασης και πέρα από αυτή.

4) Η προφορική συμφωνία / προφορικό συμβόλαιο μεταξύ του θεατή και του καλιτεχνικού έργου όσον αφορά στη συνεύρεσή τους. H συμφωνία αυτή περιλαμβάνει τους όρους και τις προϋποθέσεις, σύμφωνα με τις οποίες ο θεατής και ο καλλιτέχνης είναι ισότιμοι παραγωγοί του νοήματος του καλλιτεχνικού έργου. Προϋπόθεση από την πλευρά του θεατή αποτελεί η ενεργή νοητική συμμετοχή του στην οικοδόμηση του νοήματος, και από την πλευρά του καλλιτέχνη η δημιουργία καλλιτεχνικού έργου το οποίο επιτρέπει την συνοικοδόμηση του νοήματος με το θεατή μέσω των κενών, των αμφιλογιών και των ερωτημάτων που το έργο δημιουργεί ώστε να παρέχει τη δυνατότητα για πολλαπλές ερμηνείες.

5) Η ισότιμη σχέση μεταξύ του θεατή και του καλλιτεχνικού έργου στη συνεύρεσή τους.

6) Το αντάμωμα του καλλιτεχνικού έργου με το πλαίσιο της παραγωγής του.

7) Η δημιουργία μιας παράστασης λαμβάνοντας υπόψη το πλαίσιο της παραγωγής της. Η δημιουργία μιας παράστασης σε σχέση με το πλαίσιο της παραγωγή της, μέσω της εξέτασης ιδεών και αξιών οι οποίες έχουν οικοδομηθεί από πολιτισμικούς και οικονομικούς παράγοντες / δυνάμεις.

8) Η συνεισφορά, διάδοση, κυκλοφορία και θεμελίωση ιδεών και αξιών στο χώρο π.χ. των τεχνών. Η σχέση μεταξύ του καλλιτεχνικού έργου και των ιδεών και αξιών το οποίο αμφισβητεί ή απλώς διαδίδει και των ιδεών και αξιών άλλων καλλιτεχνικών έργων.

9) Η πράξη του θεατή ο οποίος σχολιάζει φωναχτά κατά τη διάρκεια μιας παράστασης.

10) Η πράξη του θεατή ο οποίος φεύγει στη μέση μιας παράστασης και σχολίαζει το νόημά της στο διπλανό μπαρ.

Author and translator: Κατερίνα Παραμάνα