προνόμιο-πολιτισμός


> privilege-culture


προνόμιο-πολιτισμός [pronómio-politismos] (nouns); privilege-culture

Οι συνάδελφοι και φίλοι μου φοβούνται όταν με καλούν στις παραστάσεις τους. Με χαρακτηρίζουν δύσκολη, περίεργη. Είμαι “η αυτή” που τίποτα δεν την ικανοποιεί! Δεν γράφω κριτικές θεάτρου και δεν έχω καμία μα καμία εξουσία. Απλώς δεν κολακεύω κανέναν και πρώτο από όλους τον ίδιο μου τον εαυτό.

Είναι αλήθεια! Είμαι πολύ αυστηρή – παίρνω πολύ στα σοβαρά αυτή τη δουλειά.

Αποφεύγω το θέατρο - το να πέσω πάνω σε μια καλή παράσταση, μία καλή ερμηνεία, είναι τόσο σπάνιο που αποτελεί μια τεράστια έκπληξη - μια έκπληξη όμως που έχω πραγματικά μεγάλη ανάγκη!

Η τέχνη σήμερα είναι ευτελής και για αυτό φταίει ότι και εμείς οι ίδιοι είμαστε ευτελείς.

Αυτό που μας τρομοκρατεί δεν είναι η κριτική αλλά η επίγνωση των ελλείψεων μας

Ο καλλιτέχνης έχει το προνόμιο να μεταδίδει ηθική δύναμη 

Για να συμβεί αυτό πρέπει πρώτα να έχει αναγνωρίσει την μοναδικότητα του και να ξέρει τι θέλει να πει, να έχει γερή τεχνική και να μη σταματήσει ποτέ να εξασκεί το μυαλό και το πνεύμα του.

Είναι προνόμιο του κάθε καλλιτέχνη να συναισθάνεται την συγκρουσιακή φύση του κόσμου μεγαλώνοντας και όχι να μειώνει τον κόσμο για να τον φτάσει. 

“Ο πολιτισμός για κάθε χώρα είναι προνόμιο 

οι καλλιτέχνες είναι προνόμιο για τον πολιτισμό

'Όσο ο καλλιτέχνης απλώνεται αποκτά όλος ο κόσμος ευλυγισία

Ο κόσμος είναι μπροστά μας για να τον εσωτερικεύσουμε”

Στέλλα ΄Αντλερ

Author and translator: Βίκυ Αδάμου